本字幕由 ZhuixinFan追新番 原创翻译制作 仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 欢迎关注我们的新浪微博 weibo.com/zhuixinfan
■
追 新 番
原创翻译
片源 破字幕 虐成狗
翻译 仁嫂美如画
翻译 刚哥是我的喵
翻译 偷心大盗鲁邦旬
翻译 请务必偷我
翻译 美作在哪里
翻译 有花泽类就够了
校对 花样大盗萌萌萌
时间 雪鋆是刚哥的刀
后期 鲁豆泥
总监 别闹了都是我的
新加坡
石弓美术馆
是拥有100年以上悠久历史的新加坡私人美术馆
最近进行了改装 警备级别提高到了6级
不过这对你们来说不算什么
问题是时间
不二子
我好了
皮埃尔
这边也OK
次郎
我也就位了
鲁邦
迈克尔呢
在吗
他会来的
就算他们不来 秀也要开场了
准备好了吗
现在开始15分钟后
会有匿名电话将你们入侵的消息通知美术馆
上吧
证明你们的实力吧
古奥林匹克最早的奖牌
好嘞
这里是重量感知系统
碰到地板的话就大事不好了
我先走一步
让开让开让开
逗我玩的吧
抓住了
在那边
鲁邦
东西我收下了哦
次郎 快醒醒 逃啊
快点 快点
一次就好
就让我亲一下 这个就给你
我早晚会把你弄到手的
不二子
在这边
果然不出我所料 奖牌落到了你的手里
所以你埋伏在这里想要打劫吗
不
我在等你主动把它交给我
鲁邦
不二子
交出来
可没工夫让你考虑哦
宴会再见吧
香港
香港警察
请
居然让我们等了1小时 到底是什么大人物啊
为什么国际刑警为了新加坡的盗窃事件
要把我们香港警察也扯进来啊
就是
臭屁什么
可恶
闭上你的嘴 发资料吧
我是国际刑警的钱形幸一警部
我们不要浪费时间直接开始吧
把窗帘拉上
昨晚 四个小偷潜入新加坡的私人美术馆
为了一枚奖牌 大闹了一场
他们是国际刑警正在追查的香港犯罪组织成员
可以算是恶名昭著的大盗们聚集一堂了
特别是这家伙 俗称鲁邦三世
这家伙的手法一言以蔽之就是华丽
而且技术一流
但不知为什么 最近一年他销声匿迹了
不仅是他
另外几人也在同一时间里 从人们的视线里消失了
究竟是为什么
这个男人应该知道答案
托马斯·道森
表面上他是个英国富豪
实际上 他另有身份
道森是职业大盗云集的盗窃集团
THE WORKS的主要创始者之一
国际刑警为了抓住这个男人 花了17年时间
但是连他的一根毛都没摸到
这四人同为THE WORKS的成员
然后今晚
年事已高的大盗们和正活跃着的小偷们同聚一堂
他们终于要有所行动了
一副无趣的表情 怎么了啊
问你男朋友去吧
你吃醋了吗
我可是一个人来的哦
今晚到底和谁一起回去 还没决定呢
你是在等待宣布胜者吗
女人无论何时都喜欢胜者的
喂 鲁邦
一般谁会在那种地方安炸弹啊
对吧
托你的福 我们差点挂了呢
我知道那点小意思难不倒你们的
就小指这点份量就有那般威力
新型火药MARIBU 完美精确
厉害的一塌糊涂哦
尽力不去触动报警装置的我们 就跟白痴似的
你哪有尽力啊
结果才是一切
对吧 鲁邦
一场不错的较量
干杯
走吧
昨天还想炸飞不二子脑袋的你
今天在这里装亲热
虽然你满身都是迷 但只有这点是人尽皆知的
只要和不二子扯上关系
你就废了
道森先生 大家都到齐了
致鲁邦
就这么守着
切换画面
什么也看不到啊
欢迎大家聚在此处 感谢各位的光临
还有很多老熟人啊
萨克斯 我们多久没见了
谁知道啊
就是啊
那位是陈伟玲吧
上海的女王蜂
还有这位 鲁邦三世
他祖父亚森·鲁邦
是这世上所有盗贼们的楷模
如此传说般的存在 这大家都知道吧
在他暮年之时我有幸拜入其门下
并且 如今我师傅的传统得以传承
这令我非常高兴
为什么我们要偷盗呢 偷盗到底是什么
精美的珍宝并不应当只被有钱人把玩
正因如此 我们才去偷盗
我们绝不会对贫穷之人下手
但拥有无数财宝的大富豪 我们要偷个痛快才行
我们是盗贼
自然身处在一个血腥的世界
但我们THE WORKS却独树一帜
我们是兄弟姐妹
是朋友 是家人
而且
我们的未来 已经寄托在这些年轻人身上了
现在就是把接力棒交予这些年轻人的时刻了
就在今晚
我决定辞去THE WORKS会长一职
怎么会
昨晚 备受期待的新星们
切磋了一番
胜出者 将会引领我们走向未来
奖牌在谁的手中呢
结果才是一切
是吧 迈克尔
真是场精彩的比赛
敬峰不二子
干杯
不二子小姐 请前往金库
这是我们的传统
只有当获得特别的宝物时 这扇门才会打开
你又让她赢了
没有啦 叔叔
我很高兴你能来
本来是希望你得到奖牌的
不过我心里早就明白了
THE WORKS可是无法留住你鲁邦三世的
所谓天赋
学不来的
不过昨天我的确学到了
从迈克尔那里
那不同 你的弱点是他的强项
他的弱势是你的特长
你们如果联手将所向披靡
这两个人绝对不可能联手的
真厉害
这难道是
埃及艳后的绯红之心
不过只是一半
古罗马的安东尼
命人打造了这条精美绝伦的项链
并赠送给了克里奥帕特拉
作为爱的证明
但之后安东尼被屋大维打败
自尽而死
克里奥帕特拉极度悲伤
将所持宝石中最贵重的红宝石进行切割
想装饰在项链正中
这两份珍宝合二为一时
埃及艳后的绯红之心
本该成为两人在死后世界爱的象征
但未等到项链完成
克里奥帕特拉就因过度绝望 自我了断了
所以红宝石和项链从未能够合为一体
那红宝石呢
现在在哪
好啦 别急 迈克尔 我还没说完
还有一项需要解决的事
我就是因此才叫你们来的
行动了
谁啊
好啦 上
走
迈克尔
我的同伴来了
次元 别伤及无辜
快去那边
迈克尔 你为什么要这么做
爱德华·兰姆
什么
他是个好人
是吗
他相信了你
并因此丧了命
迈克尔
不准动
为什么 迈克尔 为什么
住手
迈克尔
别打了
我们谈一谈吧 让我解释
罗亚尔 你干嘛开枪
快点
叔叔 撑住
什么情况
被警察包围了 快走
叔叔
我不走
快走
走啦
你想被逮捕吗
叔叔
为什么
道森先生
为什么会这样
道森先生
从我手中拿走奖牌的明明是迈克尔
为什么会在你手上
天知道
但我还是没跟迈克尔走
今后怎么办
喂 次元 我觉得和你挺合得来的
和我联手吗
追查那家伙吗
还有项链
找到其中之一 另一样也就近在咫尺了
有意思
我加入
把皮埃尔也叫回来吧
能经手埃及艳后项链的宝石商 为数并不多
一个个查的话
也许能找到和迈克尔有关的线索
我去查
恕我直说
你还是放弃这女的吧 不可信
我们是贼
被迈克尔偷走的东西 我们再偷回来
附上利息
一年后
鲁邦到此一游
把他给我找出来
混蛋鲁邦三世
泰国
没有迈克尔·李的消息
我最开始说的话 还记得吗
让我放弃那女的 说她不可信
记得挺清楚的嘛
那个女人提供的情报 全都十分危险
让我们跑到泰国这种边远地方来 又白忙一场吗
好啦 有什么关系
得手了大把钞票和财宝
别光抱怨啦 好了
喝酒
不二子
不二子约我
我去去就回
听好了
对我们这些干地下工作的人而言 女人只是麻烦
我说
不二子和那些女人可不同
那女的不可信
总有一天你会被狠狠地背叛的
背叛就像女人的饰品
走啦
你还真不爱走正门
男女之间需要惊喜不是吗
疼 疼 疼
哎
举起手来
哎哟哟哟哟哟
男女之间需要惊喜不是吗
你谁
我是国际刑警的钱形幸一
对不起啦 鲁邦
谁让这个凶神恶煞的刑警
吓唬我说不叫你来 就让我进监狱
我想与其让我进去
还不如让你心甘情愿地替我被抓
再见
接下去拜托啦
嗯
这到底是为啥啊 不二子
这可是我特意给不二子带来的
和普通红酒有差吗 我可喝不出来
真讨厌 所以你一辈子只能去居酒屋喝便宜货
道森的事挺遗憾的
我本来想活捉他的
这是案子发生后在他家找到的
方舟 纳瓦隆安保公司
方舟 以全球最强安保自傲的银行
大富翁 政治家 名流
只有他们才知道的机构
和我有什么关系
你知道方舟的所有者是谁吧
普拉穆克对吧
号称安保之王
纳瓦隆安保公司的会长
不过暗地里他还有另一身份
控制着黑社会 偷盗 秘密制造武器
毒品还买卖人口
涉及范围十分广 赚得盆满钵满
知道这么多 还不直接逮捕他
普拉穆克啊
被他那些有钱有势的客户守着
哪有那么容易扳倒
就是所谓的无从下手啊
我知道你在找这个人
不过道森案之后 他就完全隐藏了行踪
并在三周前弄到个新身份
自称乔尔乔纳·张又出现了
都什么啊 表面上是个有钱的投资家
乔尔乔纳·张
他还通过金融中介人阿奇多
接触到了普拉穆克
以BuySell模式
好像准备进行交易
你知道什么是BuySell模式吧
我是小偷
又不是商人
普拉穆克有迈克尔想要的东西
迈克尔有普拉穆克想得到的
以指定的金额买入或者卖出
BuySell是一种必然落锤成交的交易方式
干嘛告诉我这些
重点来了
你能把这笔交易的宝贝给我偷出来吗
你从这群人手上偷走宝物
而这东西碰巧落到了正在追捕你的我的手里
这不是逮捕他们的最佳证据吗
你疯啦
究竟是想挖我去帮你的忙 还是想逮捕我
我不会让你白帮忙的
你帮我这次 我就清除你的前科记录还你清白之身
怎么样 这条件不算差哦
这个嘛 我考虑一下
站住
鲁邦三世 你肯定会有所行动
嗨
不二子
你啊
好好吃的样子
喂 谁准你吃啦
好吃
看起来那么热血 还挺贤惠的嘛
你说什么
真是的
好啦 把大家全找来干嘛
迈克尔那个混蛋出现了
莫木拉曹·普拉穆克
不仅是迈克尔 连普拉穆克都登场啦
不管怎么说 和他为敌太不明智了吧
所以才有意思啊
我对能轻易得手的宝物
和随意搞定的女人都没兴趣
你还在介意吗
迈克尔又出现了
说不介意那是假的
就算鲁邦把你叫来
也不代表我信任你 不二子
这一切也许是个局
说不定你现在还和迈克尔有联系呢
肉豆蔻味重了点
都是因为他 次郎和师父才会死
我不会原谅迈克尔的
反正不管怎样
其他事上我们也得和他做个了断
我很喜欢道森叔叔
这样不干不脆地结束 我不会心安的
而且 世上最珍贵的项链
不正是我们这些职业小偷的终极目标吗
说什么呢
你的意图太明显了好吗
是吗 看出来啦
难道不想把那传说中
埃及艳后的项链戴在
这位最棒的女人不二子脖子上吗
实现了的话
我就全部归你了 鲁邦
你这家伙净爱向危险的东西出手
皮埃尔 这个解密游戏更有难度哦
是道森叔叔收集到有关普拉穆克的数据资料
进行彻底分析
普拉穆克和方舟
还有与迈克尔之间的交易 通通调查清楚
知道了 交给我吧
那个钱形警部你打算怎么办
该不会听他任他吧
那个大叔啊
要算是听他的 也不像会简单放过我们的啊
与他作对会很麻烦的哦 那种类型的人
不管怎样都很麻烦
算了 以后再说
我呢 我该干什么
反正你都会擅自行动
随你便
走啦 次元
去哪
回日本
要对付麻烦的对手 需要强有力的武器
真不爽 什么态度啊
算了 我走啦 小鬼
不是吧 好厉害
你好 阿奇多
张先生
这是V小姐 普拉穆克先生的秘书
给你五分钟
我只负责交易中介
结果由客户自己决定
此次的交易有些特殊
双方都要担负相当的风险 请做好心理准备
没问题吧
那么31日见
给
谢谢
喂 拿太多了吧
喂 等等
拿着个
对不起
泰国陆军本部
开始
钱形
纳隆
身手还灵活吧
你这次来泰所为何事
为了普拉穆克
你是认真的吗 他可是个危险人物
光是提到他的名字 或稍微想一想就心生恐惧
Area 51 美国政府最高机密 坐落于内华达州 美军在50-60年代在该地区研制核子弹和U-2间谍机
危险程度可是匹敌Area51和肯尼迪遇害真相的
你这是怎么了
有个肥老婆和两个女儿在家等着我呢
你能体谅我的吧
一直以来 不知道有多少警察想动他都失败了
你有什么证据吗
会有的
那我可不能贸然出动
你要是能拿到确凿证据 我就协助你
其他免谈
废话太多了
日本
这要走多远啊
都什么年代了 还隐居山林
一把刀能挥出什么名堂
刀这玩意儿可比不过枪
你说什么
你看 所以说需要他吧
好久不见 五右卫门
我问你刚才说什么
我说刀这玩意儿可比不过枪
要不要试试
你开枪啊
正合我意
喂喂喂 你们冷静点
放心
不会取他性命的
果然很快
只是在你开枪前你的右肩得少一块了
再拉开个十厘米
我就打中你了
来干嘛
有活儿 帮我一把呗
我拒绝
别这么冷淡嘛
先吃了这个吧
你喜欢丸子的吧
串烧丸子
很贵的
多少钱
每月五百万
不 每月两千万
原来如此
对手就有这么棘手
身家性命可得自己保护好了
巡警先生 不热吗
我是警部
失敬了
这个月31号
将在联合交易所举行
纳瓦隆安保公司的交易
交易近在眼前 恕我无可奉告
我已经跟你说过好多次了
这个小偷盯上了普拉穆克
31号交易那天肯定会出现
那就逮捕他吧
他曾经盯上了埃及艳后的宝石
你有什么线索吗
我不知道你所指何事
还有别的事吗
小偷们还想光明正大交易赃物
真是太瞧不起警方了
真是的
再见了 警部
这个可得给迈克尔看看
让您久等了
请您好好享受
为了亲眼目睹本世纪最大的一场交易
普拉穆克的客户从世界各地赶了过来
时间地点跟客人名单呢
已经在查了
安保方面呢
入场的时候要过X光 金属探测 声音认证
还有就是搜身
这么简单啊
看来进去是没什么问题
有客人来了
有意思
混蛋
烦死了
皮埃尔 你替我
鲁邦
怎么办啊
看前面 看前面
不妙啊
刹车
油门
用力踩
用力踩吗 为什么
已经很用力地在加油门了
你确定是加油门没错吧
鲁邦 过来
又砍了个无聊之物
哇哦他们好棒啊
蠢货
迈克尔说他想见你
事到如今算什么
他自己来不就好
我带你过去
用强的
你行不行啊
有意思 随便你
到此为止吧
反正我也想会会他
我换个衣服
真漂亮
你骗了我吧
怎么对同伴下杀手
我也没料到
你答应过全都向我坦白的
那你告诉我
首先 爱德华·兰姆是谁
他是个好男人
正如道森所说
是我们的父亲
也是THE WORKS的成员
爸爸当年跟道森合伙
潜入埃及政府机构
想要盗取绯红之心
结果道森开了枪
爸爸就那么死了
项链和宝石都被道森拿走了
但是宝石不在道森手上啊
我让罗亚尔调查过了
落在了普拉穆克手里了
在道森把它藏起来之前被普拉穆克偷了
这就是所谓的因果报应吧
爸爸打心底热爱着古埃及
在哄你入睡时总会讲绯红之心的故事
他说过
总有一天
要把它
戴在你的脖子上
我所做的一切
都是为了爸爸
还有你
在BuySell交易上 我一定会拿到那个宝石
然后完成绯红之心
普拉穆克可是货真价实的大富翁
怎么可能松手
你也知道的吧
这就不是那个男人能决定的了
我不会让他乱来的
我的筹码很大 他是没法拒绝的
你们竟然是兄妹啊
详细说给我听听吧
我说你怎么这么偏袒他
你从什么时候开始听的
我听到不二子说了这句话
你骗了我啊
那么道森的真实身份你也听见了吧
如果你真的觉得是道森陷害了你父亲的话
那你就还是一无所知
你赢的话 我就从你那里搞到手
他赢的话 我就从他那里搞到手
好好加油吧
那件事交给你了
钱形
什么事
那群家伙出现了
终于要开始了
我已经说过了 把证据拿过来
鲁邦一定会行动的 抓住那家伙就有证据了
别多说了快过来
快点
这可是赌上我的饭碗了 别让我失望啊
总之你把部队带来 我负责收集证据
接下来是今日最后的交易
请诸位回到座位上
最后的交易是BuySell交易
诸位无法参加
可以与你同席吗
你怎么偏偏打扮成这个样子
我还是想在不二子的身边看这场秀啊
这打扮一点都不适合你
扮演别人 可不是个乐呵差事啊
我真是万万没想到你是中日混血
秀就要开始了哦 次元 五卫门
亲爱的诸位
让大家久等了
欢迎光临世纪交易
那么 请大家用热情的掌声来欢迎二位
张先生
另外 普拉穆克先生
普拉穆克先生
张先生
玻璃房内将充分保护二位的隐私
请尽情对话
我一直在等着这一刻的到来
很牛吧
开始进行鉴定 请将商品送入中央部分
乔尔乔纳·张
还是叫你迈克尔·李呢
暴露了
鉴定结果显示这是真品
会场的诸位 现在在您眼前的是
真正的埃及艳后绯红之心
张先生 请投标
我是乔尔乔纳·张
张先生的投标金额 居然是2亿美元
真豪气
张先生要求对方以2亿美元出售红宝石
若不出售
普拉穆克先生则需要以2亿美元买下项链
是接受要求出售红宝石
还是以2亿美元买下项链呢
我曾经是THE WORKS的一员
所以那一天 我也在埃及
就在杀掉你父亲的那天
明明是打算干掉道森的
你父亲替他赴了黄泉
真是个好男人 对吧
我本来也想干掉道森的 但那家伙拿着项链逃走了
于是就伪装成是他干的了
说实话 我以为国际刑警组织会干掉他
完全没有想到
居然是由你下的手
然后这样
把项链也送到了我面前
普拉穆克先生
住手 不许写
在这个箱子的四角
我设置了机关
是非常强力的炸药枪
是连X光都无法发现的东西
你若开出支票 我就按下这个按钮
要和我同归于尽是吗
怎么了
不按按钮吗
你那点小伎俩 我早就看透了
罗亚尔把炸弹解除了
他是我的部下
从很久以前就是了
交易成立
以2亿美元 项链归普拉穆克先生
恭喜二位
2亿美元交付于乔尔乔纳·张
计划终止
什么 为什么
稍后会给你们说明 在总部碰头
想在这里偷别人刚刚到手的东西
那家伙也不如以前了啊
你打算怎么做呢
当然要搞到手
全部
鲁邦那家伙到底在干什么啊
再这么下去就要被他跑了啊
钱形 别冲动 我正在往那边赶
不能再等了 我来给他戴上铐子
站住
警部先生 又来这套吗
所有人都给我住手
把枪放下
钱形 把枪放下
我让你把枪放下
纳隆司令官
这是怎么一回事
把那个箱子打开
请出示搜查令
没有搜查证我们不可能打开
这次看在纳隆司令官的面子上
就不告你们
还有其他事吗
你为什么不行动
不好意思 钱形警官
今天就是没兴致啊
你个混蛋
你耍我吗
我可没答应要帮你啊
鲁邦
热得要死 真是的
所以说嘛
这就是我的命吧
每次都是还差一口气的时候泡了汤
如果普拉穆克这么好抓
早就把他抓住了
都是鲁邦的错
你就是赌太大才输的
吃一堑长一智向前进吧
我自然要前进
等我抓到鲁邦三世后
嘣
怎么样
迈克尔
你还真有脸出现啊
如果你以为我们会原谅你
那就太天真了
我不乞求你们的原谅
我会好好了结这事的
但得先打败普拉穆克
你们需要我吧
道森也这样认为
所以才一开始就召集我们了吧
这家伙可信吗
这次道森也救不了你了
好痛好痛
不行了不行了
世界上最快的电脑系统沙塔
为了侵入方舟的安全系统 得靠他
话说 这家伙你从哪里弄来的
买的啊 从网上买的
虽然挺贵的
挺贵是多少
170亿
没关系 我替他付了
最近捡的 虽然只有400亿
不二子
你不会
话说 这是谁
我来介绍 这是约瑟芬
你们好 请多指教
她可是天才程序员
天才
这家伙吗
欢迎来到方舟
方舟位于孤岛之上 周围全是山和地雷地带
监视塔 武装士兵 以及高压电网
他们已经公言 项链被保存到了方舟
他们对方舟非常自信
金库在高层
这是镭射线吧
那热量足够让铁融化 一旦触到便会将你碎尸万段
我花了一天时间研究过
镭射线模式毫无规律
完全随机
金库的门上了两层6级锁
手动和电子的双保险
这种门必须同时用两把钥匙开
而且还搭配了电子密码锁
时间有差就大事不妙
如果两个时间不同 金库便会关闭
你来入侵试试
看见了
太厉害了 真的
每72小时
镭射网便会出现漏洞
那个洞足够两个人通过
如果时间配合完美 就可通过
话说 下次可以通过是什么时候
现在开始 70小时46分
30秒后
那就瞄准那个时间
先给普拉穆克报个信
这才是完美的复仇
剪刀 石头 布
味道怎么样
好吃
也吃点关东煮
我再去拿瓶酒
奇迹发生了
两人一联手 你们便无敌了
我和你们说 道森的文件中有个惊天大秘密
鲁邦的真名
真名
好想知道
真遗憾
也给我看看
别那么小气嘛
你们真是够了
在下很早就知道你的名字了
五右卫门 之后告诉我
过去的就让它过去吧
为新的旅程干杯
为次郎与道森叔叔干杯
为THE WORKS干杯
地雷探测器
钱形警官和纳隆司令官来了
放他们过来
钱形警官
真没想到我们会再见面
没有确切信息我们也不会来
纳隆司令官 如果不是你 早就把你们挡回去了
这次不是为了你们 我们是来抓鲁邦的
你们可是被他盯上了
也就是说我们全因鲁邦聚集在一起了
或许 他已经来了
看看这个
嗨 我是鲁邦三世
现在向你们宣战
我们是来偷项链的
另外 普拉穆克 我们还要打倒你
那 开战吧
怎么回事
是病毒
第一步 侵入网络
不好意思突然来访
怎么回事
这是什么
向上级报告
怎么回事
钱形 起来
怎么了
看看这个
是他 是鲁邦
走
不行 绝密信息会泄露的
所有的信息都会被泄露
我们的数据库
大家准备好没
不二子 到你出场了
把他们都做成木乃伊扔到美术馆里当摆设去
为什么这么久
网络被侵入了
修复需要时间
上 上
这里就交给在下吧
马上就去
进来了
如果不在15分钟内到达镭射线区 就没有机会了
不二子 你那边怎么样
马上就好
别着急
我们的病毒正在被消除
如果不在那之前连接成功的话
正在连接呢
久等了
太好了
接上了
接下来 进行连接
重置时间锁 破解密码组合
继续
没子弹了吗
怎么了
我借你一把
捡起来吧
给你5秒
这期间我不会开枪
我保证
不需要 蠢货
你刚才开枪了
真的吗
别大惊小怪 不然怎么杀了你
不要大意 这些人不好对付
来不及了 快去 快去
来不及了 糟了
还剩十秒
六
五 四
三
二 一
太好了
他们想怎样 要干什么
他们正在当场配钥匙
那也不可能 金库有电子锁
即使有钥匙模 也不可能打开金库
电子密码怎么样了
约瑟芬
准备好了吗
我们这里随时待命
约瑟芬
机会只有一次
就是现在
曼式金库
居然还有这种古董啊
这家伙可不是黑客能解决的问题
传言是真的
传说中的大盗 亚森·鲁邦的孙子
那么
我爷爷以前常说
金库和女人一样
都是在等待打开大门的人
感觉得到 还是感觉不到
爷爷还说过
金库也好 女人也好
最后还是得靠运气
该死
空气正在被抽空
真空压力室
这样下去 我们会在2分钟内昏迷
3分窒息而亡
你还记得这个吗
MARIBU吗
仅有小拇指大小 制造了美术馆的大爆炸
我还没试过这么多的量会怎么样
不过 总得试试吧
空气含量越少
爆炸时转换成气体的速度就越快
所以 我们得坚持到昏迷的前一刻
那样 我们会因冲击波而死的
那你还有吗
更好的方法吗
当然
有
就是这个
把项链
给她戴上
还没到时候
太精彩了
V 把他带来
我想直接会会他
不愧是 鲁邦三世
把项链还给我
伟大的胜利总要伴随着壮烈的牺牲
你认为这值得吗
迈克尔呢
他救了我
小姑娘 不用哭
虽然是敌人 但他出色地坚持到了最后
真像从前的我啊
我知道怎么做才能得手
所以我总能抢先一步
比道森快
比迈克尔快
也比你鲁邦三世快
我还以为能早点来呢
不过 也就这水平了
我是国际刑警的钱形警部
放下武器 投降
你让拿了搜查令再来 是吧
没错 把他们抓起来
普拉穆克 这是你的逮捕令
以不正当交易
恐吓
贿赂 抢劫 重大盗窃罪
走私等嫌疑
手段再高明的律师也救不了你
这次人赃俱获
给你
真是让人搞不懂的男人
我也没说过不帮你
不过 你还真是大闹了一场啊
之前的犯罪记录一笔勾销 这样就成了吧
你要把我辉煌的记录抹除掉 开什么玩笑
鲁邦三世 我觉得我们很快就会见面的
我很期待 大叔
不要叫我大叔
有什么关系
大叔
好厉害
怎么取不下来
那个家伙
辛苦了
鲁邦
我们怎么回去
皮埃尔
我们怎么回去
叔叔 迈克尔 次郎
我们拿回项链了
不二子 其实你不是迈克尔的妹妹吧
我知道你所有的事
我只是利用他
为了拿到项链
不对
迈克尔一直在寻找下落不明的妹妹
你给了他生存的希望
通过扮演他在世上仅存的家人
可恶
你为什么会为了迈克尔做到那一步
想想我就不舒服
你果然对迈克尔
你想得太多了
我就是我 峰不二子 不是别人
算了
反正世界最好的宝石和最美的女人我都到手了
等等 什么到手了
又装傻
我们不是约好了吗
只要我为你戴上项链 你就归我
鲁邦 你没听到什么声音吗
鲁邦别跑
大叔
我说过我们会很快相见的 鲁邦
想见见老朋友 所以发了邮件
谢谢了 鲁邦
再见
所以我不是说了吗
让你放弃那个女人
我做不到啊
不二子
那么 在下先告辞了
来了来了